Андре кертес — andré kertész

Примечания и ссылки

1. Андре Кертес , Карман для фотографий, изд. Южные законы, 2007
2. ↑ и Christian Caujolle , »  KERTÉSZ ANDRÉ — (1894-1985)  «, Encyclopædia Universalis , без даты
3. (in) Ойвинд Шторм Бьерке (трад. Педер Лунд), «  Андре Кертес  » , Галерея Педер Лунд ,2010 г.
4. Даниэль Линартс , Краткая история журнала Vu (1928-1940): между информационной фотографией и художественной фотографией , Брюссель, Питер Ланг ,2010 г., 403  с.
5. Мой друг Андре Кертес, журнал Camera , апрель 1963 г.
6. Пэрис Кертес Жан-Франсуа Дарс и Анн Папилло
7. Жан-Пьер Эскенази и Фредерик Ламбер, Два исследования искажений А. Кертеса , Париж, L’Harmattan , колл.  «Философское открытие»,1999 г., 176  с. ( ISBN  978-2-7384-7283-0 )

Be patient for the right moment

Estate of André Kertész

Kertesz embraced what we commonly know as “the decisive moment” in photography – the moment in which all of the elements of a frame come together perfectly. For Kertesz, photography was all about seeing the world in a unique way. Not to just look at people, places, and things – but to truly see them on a deeper level.

Kertesz wouldn’t always be certain when the “right moment” was, but he would photograph on instinct – from his gut.

In terms of composing his images, he would often be patient and only click when he felt that the composition was complete:

Takeaway point: Creating great composition in the street is insanely difficult. There is so much chaos in the street. How can we take all of this disorder and create elegant forms?

Kertesz suggests two things:

a) First of all, consider the light when you are photographing. If you see that the light isn’t good, perhaps come back to the scene at a better time when the light is better (golden hour – during sunrise or sunset).

b) Observe a scene from different angles. So, when you see something worth photographing, move your feet and look at the scene from different angles and see which is the most pleasing to your eye. And then click when you find the moment to be right.

Summary of André Kertész

André Kertész was a Hungarian-born photographer best known for his lyrical, elegant and formally rigorous style. One of the most inventive photographers of the twentieth-century, Kertész (and while he would work across different formats including the polaroid in later years) is regarded most highly perhaps for the way he explored the range of use for the new Leica handheld camera. Less well known by name perhaps than contemporaries (and admirers) such as Henri Cartier-Bresson and Brassaï, Kertész, who advocated spontaneity over technical precision — «photographs can be technically perfect and even beautiful, but they have no expression» he once said — created a highly distinctive body of work that reflected his commitment to poetic and geometric forms. Kertész travelled the avant-garde road from Budapest, to Paris to New York. His feelings of isolation and rootlessness, exacerbated by his reluctance to learn French and English, respectively, would manifest in a body of work that often reflected a quiet mood of melancholy.

Терапия деперсонализационного расстройства

Так как данное расстройство индивидуально для каждого больного, то и лечение подбирается для каждого пациента отдельно.

Как уже говорилось, непродолжительные случаи деперсонализации лечения не требуют, но дискомфорт поможет устранить психоанализ.

Если виновником деперсонализации стал прием наркотических веществ, то проводится дезинтоксикация организма. Гормональное лечение понадобится, если причиной расстройства стала эндокринная патология.

Деперсонализация на фоне депрессии, панических атак, шизофрении психиатр назначает комплекс транквилизаторов, антидепрессантов, нейролептиков. Показаны такие препараты:

• «Декортен»;
• «Сероквель» в сочетании с «Анафранилом»;
• «Цитофламин»;
• «Кавинтон»;
• «Налоксон»;
• витамин С с такими препаратами, как «Амитриптилин», «Сонапакс», Клопирамин», «Кветиапин».

Некоторым пациентам приходится принимать психотропные препараты пожизненно, так как вылечить синдром полностью не удается. Лекарственные средства позволяют им погасить тяжесть переживаний, вызванных расстройством.

Когда симптоматические проявления снимаются, приходит время психотерапии

Специалист проводит с пациентом ряд сеансов, на которых выявляет причины расстройства восприятия, переключает внимание больного на других людей, учит в дальнейшем справляться с возникающими приступами раздвоения

Эффективный метод избавления от деперсонализации – запоминать странные чувства и потом рассказывать их психологу. Последний, в свою очередь, приучает пациента не боятся таких случаев, и они постепенно сходят на «нет».

Также с успехом используется аутотренинг и гипноз, они наиболее эффективны вместе с разъяснительной терапией.

В качестве дополнительных мер может быть назначено:

• иглоукалывание;
• успокоительный массаж;
• фитотерапия;
• прием антидепрессантов;
• физиотерапия;
• гомеопатия.

Психотерапевтические техники подкрепляются социальной реабилитацией: пациенту советуют чаще бывать на людях, ходить в музеи, театры и т.д. Это дает ощутимый результат в лечении и восстановлении.

Бывает, что люди с тяжелой степенью деперсонализации негативно относятся к реабилитационной программе, пассивны. В этом случае прибегают к помощи близких пациента, которые буквально вытаскивают родственника «в свет».

Страшная травма Андре Гомеша. Он сломал ногу после подката Сона и стыка с Орье

На это невыносимо смотреть.

Матч «Эвертон» – «Тоттенхэм» шел спокойно только до 78-й минуты. А потом Андре Гомеш получил страшный перелом ноги.

Гомеш на левом фланге убежал от Сон Хын Мина, и корейцу пришлось грубо фолить.

Португалец падал, и в этот момент в него врезался Серж Орье. Гомеш рухнул на газон.

Судья Мартин Аткинсон подбежал к Сону, чтобы показать желтую. А через несколько секунд все увидели ногу Гомеша, которая буквально вывернулась наружу.

Полузащитник закричал от ужаса.

Первыми к Гомешу подбежали Дженк Тосун и Люка Динь. Динь пытался руками прикрыть Андре глаза, чтобы он не смотрел на собственную ногу, а Тосун что-то шептал одноклубнику.

Сон просто разрыдался. Вместо желтой Аткинсон показал ему красную.

Орье, который тоже поучаствовал в стыке, начал молиться.

Гомеша унесли с поля на носилках. Он точно вылетел как минимум до конца сезона – скоро узнаем точные сроки.

Полузащитнику долго оказывали помощь, поэтому судья добавил ко второму тайму 12 минут. На 97-й «Эвертон» отыгрался, матч закончился вничью – 1:1.

После матча Джейми Каррагер в эфире Sky Sports сказал, что в травме Гомеша не виноваты ни Орье, ни Сон – португалец неудачно приземлился на газон: «Это не красная карточка. Сон просто пытался остановить его, и нога Гомеша запуталась. Орье тоже поучаствовал в эпизоде, но никто из игроков не виноват».

«Сон опустошен, он весь в слезах. Это не его вина, – сказал после матча Деле Алли. – Сон – милейший человек. Он даже не может поднять голову и рыдает».

Маурисио Почеттино поддержал Гомеша: «Нам очень жаль. Это очень плохая ситуация. Ему очень не повезло с приземлением. Мы желаем ему только всего наилучшего. Нам больно, это было очень, очень сложно. Сон сбит с толку. Было сложно сохранять спокойствие. Очень, очень не повезло».

Поддержать Сона в раздевалку зашли и несколько игроков «Эвертона».

• В Англии Андре Гомеш перезапустил карьеру. После победного Евро-2016 он перешел из «Валенсии» в «Барселону» за 35 млн евро. И Энрике, и Вальверде давали португальцу шансы, но за два года в Каталонии у него так и не получилось – доходило до того, что болельщики «Барсы» освистывали Гомеша после некоторых матчей.

Весной 2018-го в интервью испанскому журналу Panenka Гомеш признался, что в «Барсе» ему плохо: «Мне некомфортно на поле. Мне не нравится то, что я делаю. В первые полгода все было в порядке, но затем ситуация изменилась. Может, это не совсем подходящее слово, но все превратилось в ад, потому что давление усилилось. Обычное давление я переношу нормально, но когда давлю еще и сам на себя, становится сложнее. Поэтому во время матчей у меня плохие ощущения.

Неоднократно я просто не хотел выходить из дома. Потому что там на тебя могут внимательно смотреть, а я боялся осуждения и стыда. Я закрываюсь, не позволяю себе изливать все это расстройство на других. В такие моменты я ни с кем не разговариваю, никого не нагружаю, чувствую себя пристыженным.

Вся эта гора мыслей вредит мне. Я прокручиваю плохие мысли, думаю о том, что должен сделать, и закапываюсь. Партнеры мне помогают, но пока у меня все получается не так, как им хотелось бы».

После интервью фанаты «Барсы» поддержали Гомеша: встретили его овацией во время матча с «Челси» в ЛЧ. Но уход был неизбежен: летом-2018 португальца арендовал «Эвертон».

• Гомеш не стал открытием АПЛ, но закрепился в основе (27 матчей и 1 гол в прошлом сезоне), поэтому летом клуб выкупил его за 25 млн евро. В Англии Андре гораздо комфортнее, чем в «Барсе», но теперь его ждет еще одно суровое испытание.

Андре, держись.

Фото: REUTERS/Andrew Yates, Carl Recine; Gettyimages.ru/Michael Regan; Gettyimages.ru/Aitor Alcalde.

Feel what you photograph

Estate of André Kertész

I feel that the most memorable images are the ones that touch you on an emotional basis. Photographs that hit you straight in the gut and imprint themselves onto your memory.

These can be photos that are sad and tragic, photos that are happy and full of life, or strange and whimsical.

Kertesz also shares his thoughts on technique and why he feels that emotions are more important:

Kertesz also shares that he doesn’t feel that images have to be technically perfect. Technically perfect images without expressions don’t mean much to him:

Takeaway point: So when you are out shooting on the streets– don’t just be attracted by pretty forms, lights, and shadows. Rather, look for the emotions. Look for hand gestures that signal how a person feels. Let your heart guide you when shooting in the streets.

You can also let your emotions guide your editing process. Rather than just judging your photos based on what is composed and framed nicely, judge your photos based on whether they have any emotional impact. If a photograph fails to elicit any sort of emotion from you, consider it dead.

Критическая оценка

На протяжении большей части своей карьеры Кертеша изображали как «неизвестного солдата», который работал за кулисами фотографии, но его работы редко цитировали, даже после его смерти в 1980-х годах. Кертес считал себя непризнанным на протяжении всей своей жизни, несмотря на то, что всю свою жизнь он провел в вечных поисках признания и славы. Хотя Кертеш получил множество наград в области фотографии, он никогда не чувствовал, что его стиль и работа одинаково воспринимаются как критиками, так и художественной публикой. Хотя в 1927 году он был первым фотографом, у которого была персональная выставка, Кертес сказал, что только на своей выставке 1946 года в Институте искусств Чикаго он впервые почувствовал, что получил положительные отзывы о своих работах, и часто цитирует эту выставку. как один из его лучших моментов в Америке. Во время его пребывания в Америке его называли интимным художником, привлекающим зрителя к своим работам, даже когда картина представляла собой такие предметы, как устрашающий Нью-Йорк, и даже его репродукции, напечатанные после его смерти, получили хорошие отзывы; «Кертеш был, прежде всего, неизменно прекрасным фотографом». Сама работа Кертеса часто описывается как преимущественно использующая свет, и даже сам Кертес сказал, что «Я пишу светом». Считалось, что он никогда не «комментирует» свои темы, а скорее фиксирует их — это часто упоминается в качестве причины, по которой его работы часто упускаются из виду; он не придерживался никаких политических взглядов и не придавал больше значения своим фотографиям, кроме простоты жизни. С интимным чувством его искусства и ностальгическим тоном изображения Кертеша намекали на чувство безвременья, которое неизбежно осознавалось только после его смерти. В отличие от других фотографов, работы Кертеша дали представление о его жизни, показывая хронологический порядок того, где он проводил свое время; например, многие из его французских фотографий были сделаны в кафе, где он проводил большую часть своего времени в ожидании художественного вдохновения.

Хотя Кертес редко получала плохие отзывы, именно отсутствие комментариев приводило к тому, что фотограф чувствовал себя далеким от признания. Однако сейчас его часто считают отцом фотожурналистики. Даже другие фотографы называют Кертеса и его фотографии вдохновляющими; Анри Картье-Брессон однажды сказал о нем в начале 1930-х годов: «Мы все ему многим обязаны». Когда ему было 90 лет, один человек спросил его, почему он до сих пор фотографирует. Он ответил: «Я все еще голоден».

Причины расстройства восприятия

Деперсонализация встречается у людей разного возраста и пола, но чаще всего она поражает молодых женщин. Как уже упоминалось, ее вызывает стрессовая ситуация

Сопротивляющаяся ей психика снижает сильную эмоциональную нагрузку человека, переключая его внимание на стороннее наблюдение. Таким образом индивидуум обращает свое сознание на себя, его органы чувств притупляются, но при этом логическое мышление остается прежним

Процесс развития синдрома в организме выглядит так: под действием стресса начинает вырабатываться большой объем эндорфинов. В результате их масштабной хаотичной атаки на рецепторы отвечающая за эмоции лимбическая система не в силах справится с таким напором и вынуждена частично отключиться.

Но вышеописанный механизм могут запустить и другие факторы, физические:

• инсульт;
• гипертония;
• опухоль мозга;
• неврологическая болезнь;
• травма головы;
• эпилептический приступ;
• нейрохирургическая операция;
• тяжелая инфекционная болезнь в детстве;
• родовая травма.

Весьма редко деперсонализация передается по наследству или является следствием негативных изменений в нервной системе.

Уже говорилось, что прием наркотиков или другая интоксикация организма тоже может вызвать расстройство восприятия, так как это провоцирует усиленную выработку «гормонов счастья» — эндорфинов. Поэтому в США изучением деперсонализации на государственном уровне занимается организация по вопросам наркотической зависимости населения.

Следует учесть, что при шизофрении раздвоение личности имеет другие причины и это является симптом серьезного расстройства психики, подход к которому особый и требующий сложного лечения.

Be satisfied

Estate of André Kertész

One of the most tragic things I discovered about Kertesz is the fact that for a long period of his life he was quite unhappy, feeling that he wasn’t as recognized as he should be.

For example, he was rarely cited for his work and even excluded from lists magazines published on the “most memorable photographs” and being on lists of “featured photographers.”

For example, the magazine Coronet published his work in 1937, but in 1939 he was excluded from an issue showing its “most memorable photographs”. He also was excluded from the June 1941 issue of Vogue, which was dedicated to photography. Even though he contributed more than 30 commissioned photo essays and articles to Vogue and House and Garden, he was omitted from the list of featured photographers.

I feel that this excerpt on Wikipedia perfectly sums up the frustrations that Kertesz faced in his life:

Takeaway point: Even the greatest and most famous photographers in history feel the strain that we face as ordinary photographers. Kertesz spent much of his life searching for fame and recognition for his work, but didn’t receive it until very late into his life, and still wasn’t as satisfied as he felt he should.

I personally feel that spending one’s life in search of fame and recognition is a waste of time. Rather, I feel the most important thing is to create work that is relevant and meaningful to you. After all, fame and recognition is dependent on the opinion of others – something you can’t control.

Наследие и почести

• 1983 г. — почетный доктор Королевского колледжа искусств ; и титул кавалера Почетного легиона в Париже вместе с квартирой для будущих визитов в город;
• 1984, первая ежегодная награда за заслуги перед фотографической мастерской штата Мэн;
• 1984, покупка 100 гравюр Метрополитен-музеем , крупнейшее приобретение работ у живого художника;
• 1985, Калифорнийская премия за выдающуюся карьеру в фотографии;
• 1985 г. — первая ежегодная премия «Магистр фотографии», врученная Международным центром фотографии ; а также
• 1985, почетный доктор изящных искусств Школы дизайна Парсона Новой школы социальных исследований.

Кертес мирно скончался во сне дома 28 сентября 1985 г .; он был кремирован, а его прах захоронен вместе с прахом его жены.

Take a higher perspective

Estate of André Kertész

One of things that Kertesz is most famous for is taking images form a high vantage point.

What is great about these images is that they turn the streets into more of an abstraction and show the world from a unique perspective we don’t normally see.

Takeaway point: Follow in the footsteps of Kertesz and try taking photos from higher perspectives. The majority of our street photography is shot at ground level, which can make great photos (but can be visually boring).

Try to take the elevator up to the top floor of apartment or office buildings and photograph shooting down. You may find this to be a much more unique way of approaching street photography, as you can turn your subjects into abstractions of light, shadows and forms.

Цитаты про успех на английском

• Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. ― Robert F. Kennedy. Только те, кто осмелится потерпеть неудачу, смогут достичь больших результатов. – Роберт Кеннеди.
• I never dreamed about success. I worked for it. – Estee Lauder. Я никогда не мечтала об успехе, а работала на него. – Эсте Лаудер
• Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. – Joshua Marine. Трудности — это то, что делает жизнь интересной, а преодоление трудностей — это то, что придает жизни смысл. – Джошуа Марин
• Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy. – Norman Vincent Peale. Верьте в себя! Верьте в свои способности! Без смиренной, но разумной уверенности в своих силах вы не сможете быть успешными или счастливыми. – Норман Винсент Пил
• It is better to fail in originality than to succeed in imitation. – Herman Melville. Лучше оригинально потерпеть неудачу, чем преуспеть в подражании. – Герман Мелвилл
• Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved. – Helen Keller. Характер не может развиваться легко и тихо. Только благодаря опыту и страданиям можно укрепить душу, вдохновить честолюбие и добиться успеха. – Хелен Келлер
• Success is stumbling from failure to failure with no loss of enthusiasm. – Winston S. Churchill. Успех – это умение двигаться от одной неудачи к другой не теряя энтузиазма.― Уинстон Черчилль
• Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. – Herman Cain. Успех не является ключом к счастью. Счастье — это ключ к успеху. Если вы любите то, что делаете, вы добьетесь успеха. – Герман Кейн
• Do not be embarrassed by your failures, learn from them and start again. – Richard Branson. Не зацикливайтесь на своих неудачах, учитесь на них и начинайте заново. – Ричард Брэнсон

Разновидности

Современная психология разделяет несколько форм синдрома деперсонализации, отличающихся между собой своеобразием восприятия окружающего мира и себя:

1. Аутопсихическая деперсонализация – обостренное ощущения своего «Я», нарастание ощущения его утраты. Человеку кажется, что в нем живет, чувствует себя вольготно и действует по-своему какой-то незнакомец. Такое раздвоение заставляет страдать и испытывать дискомфорт, отвергать себя же. Социальные контакты затруднены.
2. Аллопсихическая деперсонализация – дереализация. Окружающее воспринимается как сновидение, мир видится, как сквозь мутное стекло. Все кажется чужим и враждебным: звуки гулкие, предметы – нечеткие, люди – на одно лицо. Мысли и движения автоматические, дезориентация, дежавю.
3. Анестетическая деперсонализация — повышается внутренняя ранимость при совершенной внешней бесчувственности.
4. Соматопсихическая деперсонализация, характеризующаяся патологическим восприятием своего тела и его функций. Она самая необычная: человеку кажется, что у него нет волос или отсутствует одежда, части тела видоизменились и живут своей отдельной жизнью. Прием пищи затруднен — горло «не хочет» проталкивать еду, нет желания питаться. Меняются вкусовые ощущения, чувствительность снижается к температуре воздуха и воды.

Focus on geometry and form

Estate of André Kertész

Kertesz was one of the earliest photographers to embrace photography as a true artistic medium. He infused his work with beautifully crafted compositions, based on geometry and form.

If you look at a lot of his work, he truly ‘painted with light’ considering the angle in which the light hit his subjects, the shadows they cast, as well as the contrast between the blacks and the whites.

When shooting in the streets, Kertesz integrated forms and shapes into the foreground and background to give more elegance, form, and poetry to his subjects (think of the photo of the woman walking by the curved chairs in the photo below).

Estate of André Kertész

At first, people thought that what he was doing was crazy – shooting in the streets and photographing these ordinary things. However, when Kertesz showed the photos he took and what he saw, people soon understood what he was doing.

Kertesz didn’t just focus on form and geometry in the streets. He also took many photos of still lives, which kept his eye sharp. He photographed forms as mundane as forks, glasses and flowers in his home. Nothing was too ordinary to be photographed. But when he photographed them, he photographed them in a way that highlighted the beauty in the mundane.

Takeaway point: Realize that you don’t always have to be shooting street photography. To keep your eye for composition sharp, enjoy taking snapshots of ordinary things, but compose them well. Photograph your family and children and focus on framing and composition.

Photograph the cup of coffee you are drinking and consider the light and the elements of shape and form. Study art books (and the work of Kertesz) and visit museums. See how other artists were able to beautifully compose and photograph what they saw. Then, over time, your eye for composition will become intuitive.

Always have a camera with you

Estate of André Kertész

The most important thing for a street photographer to remember is to always have a camera with you. There are so many scenes we can miss when we don’t have a camera by our sides.

Kertesz made it a point to always carry his camera with him – even when photographing the First World War (in harm’s way):

Understandably, lugging around massive 9x12cm plates was a huge pain in the ass. To make his camera more portable, he had the ingenious idea of cutting his glass plates into smaller pieces – to make his camera more portable:

Having a smaller camera made it much more portable for him to carry around in his everyday activities:

Even with the portable size, Kertesz still found it difficult to find time to shoot. How did he overcome this? By snapping photos that happened around him when he could:

Takeaway point: Life often gets in the way of our photography. We have to deal with our day jobs, our families, and everyday errands. It is hard to find time to photograph.

However, similarly to Kertesz, we should simply photograph things around us – and make it a point to always have a camera with us (regardless of how big it may be).

We complain about carrying around our massive DSLRs on a daily basis. However, before we complain, we should consider that Kertesz (and many of his contemporaries) lugged around massive glass plate cameras, which weren’t very portable.

Of course, he was pragmatic and had the ingenious idea of cutting his plates into smaller sizes to make his camera smaller and more portable.

So, on a practical note, if you find it painful to carry around a large camera, I highly recommend investing in a smaller camera (or just carrying around your smartphone or compact camera). I have generally found that the smaller and more portable your camera, the better it is for street photography (as it seems less intimating and is easier to carry around). The more often you carry your camera, the more often you will also end up taking photos.