Сравнение leica tl2 и leica t

Знакомство

Leica давно стала именем нарицательным в мире фотографии. Компания прославилась за счёт смелых для своего времени решений и высокой планки качества. Именно Leica мы обязаны распространением 135-го формата фотоплёнки — обычной плёнки в кассетах, которая правила бал почти сотню лет до момента перехода на цифру.

В XXI век компания вошла уже не новатором, а развитым брендом A-класса с армией платёжеспособных поклонников и легендарными камерами. Но в мире цифровых технологий нельзя стоять на месте, предлагая фотографам классические камеры без автофокуса… Поэтому за последнее десятилетие мы увидели ряд крайне интересных, но весьма дорогих продуктов: от среднеформатных камер серии Leica S до продуманных компактов типа Leica Q.

Заложенная более ста лет назад идея компактности, простоты и доступности (естественно, по меркам Leica) продолжала витать в воздухе, пока не трансформировалась в беззеркалки серии T. Первый фотоаппарат серии мы тестировали ранее, сегодня же в редакции Prophotos оказался его наследник — Leica TL2. Мощная электронная начинка сочетается в нём с интересным интерфейсом. Кажется, в 2017 году Leica стала единственным производителем, рискнувшим выпустить серьёзный фотоаппарат ровно с двумя (!) кнопками! Всё управление камерой осуществляется с помощью сенсорного интерфейса, как и в Leica T. Отказ от кнопок — тенденция очень необычная, но, возможно, и знаковая. Предопределит ли в очередной раз Leica будущее фотографии на ближайшие десятки лет? Посмотрим… Пока же давайте познакомимся с новинкой.

Основные особенности Leica TL2:

  • 24-мегапиксельный сенсор изображения формата APS-C;
  • сменная оптика с байонетом Leica TL;
  • сенсорный интерфейс управления, 3,7-дюймовый дисплей;
  • две кнопки и два управляющих диска на корпусе;
  • скорострельность до 20 кадров/с (7 кадров/с с механическим затвором);
  • видеозапись Full HD и 4K;
  • возможность работы с электронным затвором и выдержками до 1/40000 с;
  • Wi-Fi;
  • встроенная память 32 ГБ;
  • поддержка SD UHS-II;
  • USB-порт Type-C с возможностью зарядки камеры.

Характеристики впечатляющие! По формальным спецификациям фотоаппарат не уступает другим APS-C фотокамерам дня сегодняшнего ни в чём. Выдержаны все тренды 2017 года: от высокой скорострельности до видеосъёмки в 4К. Упрекнуть камеру можно разве что в отсутствии встроенного стабилизатора, так как нет его и в штатном объективе Vario-Elmar-TL 18–56 f/3.5–5.6 ASPH. Но к этой особенности мы ещё вернёмся.

А пока давайте поговорим о внешнем виде и конструкции Leica TL2. Как ни крути, а в премиум-продукте это может оказаться куда важнее начинки. Обладатели Macbook по одному взгляду, по одному прикосновению узнают тот самый алюминиевый корпус. Шероховатость поверхности, радиусы скругления — всё очень похоже. И в руке камера лежит так же приятно. От этого фотоаппарата получаешь настоящее тактильное удовольствие. Даже упругий щелчок включения питания тут звучит и чувствуется по-другому, не как у всех фотоаппаратов.

Включаем… И после этого вы можете забыть свой опыт работы с «обычными» фотоаппаратами. С Leica TL2 всё по-другому. Вы можете перепрограммировать одну из двух кнопок верхней панели (по умолчанию это кнопка спуска и кнопка видеозаписи) и один из двух управляющих дисков. Но все (!) остальные настройки можно регулировать только в сенсорном меню. Как в вашем любимом смартфоне, так же просто.

Даже ещё проще! Разработчикам меню Leica T и Leica TL2 можно сказать спасибо хотя бы за то, что они доказали: можно сделать логичное, понятное и сравнительно удобное сенсорное меню для серьёзного фотоаппарата. Оно цельное и единообразное. Оно красивое. Оно сравнительно быстрое. Оно кастомизируемое, то есть вы можете вынести на основной экран (или даже на два экрана) требующиеся вам настройки. Здорово? А теперь заряжаем камеру и на съёмку!

Устройство лазерного дальномера

Лазерный дальномер предназначен для измерения расстояний.

Работа этого прибора основана на следующем принципе: он посылает лазерный сигнал, который отражается от объекта и возвращается обратно, измеряет время его прохождения и относительно него высчитывает расстояние до объекта.

Большинство современных дальномеров имеет компактную форму и удобны в применении.

Чтобы пользоваться таким устройством, не нужно особых умений.

Основные элементы строительного дальномера

  1. Оптический лазерный излучатель — служит для генерирования и посылки луча в нужную точку.
  2. Оптический отражатель — принимает отражённый луч.
  3. Компьютерный преобразователь или микропроцессор.
  4. Встроенная программа вычислений — предназначена для обработки результатов измерений и выдачи их в нужном виде.
  5. Фиксатор дальномера.
  6. Оптический прицел — позволяет направить луч точно в нужное место.
  7. Пузырьковый уровень. Строительный лазерный дальномер: выбор и эксплуатацияПузырьковый уровень, встроенный в лазерный дальномер, позволяет устанавливать прибор ровно на поверхности

Полукадровые камеры

Существует целый ряд полукадровых камер, наиболее популярные это Чайка-2, Агат-18К (снимают по 2 кадра на один кадр 35мм плёнки), они вполне себе удобны, выглядят неплохо, имеют минимальный необходимый функционал. Но у них также есть один серьёзный недостаток: фотографии получаются довольно низкого разрешения, так как на плёнке ими используется только половина площади кадра узкой плёнки. Возможно, это не критично для знакомства с плёнкой, да и кадров получается таким образом в два раза больше — 72 вместо 36. Однако, эти камеры лучше работают как дополнительные, как основные они не совсем подходят. Это не значит, что ими нельзя снимать как основной камерой, скорее, опыт использования таких камер просто отличается: съёмка на них довольно быстро надоедает, хотя, пока этот опыт длится, и камера в рабочем состоянии — это отличный вариант.

Что такое Leica TL2?

Leica TL2 — это 24-мегапиксельная беззеркальная камера с цельным алюминиевым корпусом и очень похожим на смартфон сенсорным управлением. Он имеет великолепный тактильный дизайн с одним из лучших сенсорных интерфейсов, которые вы найдете на любой камере. К сожалению, его стратосферная цена означает, что немногие фотографы когда-либо смогут испытать его уникальное очарование.

Похожие: Лучшие камеры

Упомяните Leica, и я готов поспорить, что большинство фотографов сразу вспоминают о его изысканно сделанных старомодных дальномерных камерах серии М, которые практически не изменились со времен съемок. Но его беззеркальные модели T-серии настолько далеки от этого, насколько это возможно представить. Они имеют гладкие цельные корпуса, тщательно изготовленные из единого блока алюминия, с несколькими хорошо подобранными физическими элементами управления, дополненными большим сенсорным экраном, покрывающим большую часть спины камеры. Они чувствуют, что Apple может сделать такие же стильные, минималистичные, но все же очень функциональные камеры.

Ох и дорого. Очень, очень дорого TL2 стоит всего 1700 фунтов стерлингов, что эквивалентно лучшим ценам беззеркальных моделей APS-C на рынке, таких как Sony Alpha 6300 и Fujifilm X-T2. Но чтобы использовать его на самом деле, вам также необходимо купить объектив с подобранным зумом Vario Elmar TL 18-56 мм f / 3,5-5,6 ASPH стоимостью £ 1300.

Review summary

So what is the bottom line? Is there a clear favorite between the Leica T and the Leica TL2? Which camera is better? Below is a summary of the relative strengths of each of the two contestants.

Reasons to prefer the Leica T (Typ 701):

  • Longer lasting: Can take more shots (400 versus 250) on a single battery charge.
  • Easier fill-in: Is equipped with a small onboard flash to brighten deep shadow areas.
  • More heavily discounted: Has been available for much longer (launched in April 2014).

Advantages of the Leica TL2:

  • More detail: Has more megapixels (24.1 vs 16.2MP), which boosts linear resolution by 22%.
  • Better video: Provides higher definition movie capture (4K/30p vs 1080/30p).
  • Faster burst: Shoots at higher frequency (7 vs 5 flaps/sec) to capture the decisive moment.
  • Faster data transfer: Supports a more advanced USB protocol (3.0 vs 2.0).
  • Faster buffer clearing: Has an SD card interface that supports the UHS-II standard.
  • More modern: Reflects 3 years and 2 months of technical progress since the T Typ 701 launch.

If the count of relative strengths (bullet points above) is taken as a measure, the TL2 emerges as the winner of the match-up (6 : 3 points). However, the pertinence of the various camera strengths will differ across photographers, so that you might want to weigh individual camera traits according to their importance for your own imaging needs before making a camera decision. A professional wedding photographer will view the differences between cameras in a way that diverges
from the perspective of a travel photog, and a person interested in cityscapes has distinct needs from a macro shooter. Hence, the decision which camera
is best and worth buying is often a very personal one.

T Typ 701 0306 TL2

How about other alternatives? Do the specifications of the Leica T and the Leica TL2 place the cameras among the top in their class? Find out in the latest
Best Mirrorless Interchangeable Lens Camera listing whether the two cameras rank among the cream of the crop.

In any case, while the specs-based evaluation of cameras can be instructive in revealing their potential as photographic tools, it remains partial and cannot reveal, for example, the shooting experience and imaging performance when actually working with the T Typ 701 or the TL2. At times, user reviews, such as those published at amazon, address these issues in a useful manner, but such feedback is on many occasions incomplete, inconsistent, and unreliable.

Характеристики прибора

Вне зависимости от того, какими дополнительными опциями оснащён лазерный дальномер, он обладает следующими характеристиками:

  • Диапазон измерений (показывает максимальное расстояние, на котором прибор может измерить параметры объекта с точностью, заявленной производителем. У современных моделей этот показатель достигает 100 м).
  • Точность (допустимая погрешность в измерениях. Обычно находится в пределах 3 мм).
  • Питание. Обычно осуществляется от элементов АА или ААА (так называемых «пальчиковых» или «мизинчиковых» батареек). Некоторые модели питаются от аккумуляторов или элементов питания нестандартных типов, однако лучше выбрать прибор на классических батареях, которые без труда можно найти в магазине.
  • Масса. Современные компактные дальномеры весят до 150 грамм. Более тяжёлые модели неудобны в использовании, особенно если с прибором приходится работать постоянно.

Дополнительные функции

Наиболее популярными являются следующие дополнения:

  • Уровень (с его помощью можно определить отклонения плоскостей по вертикали и горизонтали).
  • Угломер (в совокупности с уровнем позволяет производить одновременно несколько измерений).
  • Защита от пыли и влаги. Дальномеры являются точными электронными устройствами. Попадание внутрь пыли или влаги может привести к выходу его из строя. Защищёнными корпусами оснащаются практически все современные модели. Однако если прибор планируется эксплуатировать в неблагоприятных условиях, рекомендуется выбрать вариант с повышенной защитой. Дополнительно можно приобрести специальный чехол.
  • Подсветка. Даже на дорогостоящих моделях со множеством дополнительных опций иногда можно встретить монохромный дисплей и клавиатуру без подсветки. Такие приборы не очень удобны в эксплуатации. Лучше выбрать устройство с активируемой либо постоянной подсветкой и цветным дисплеем.
  • Дальномер, оснащённый этой функцией, можно подключить к смартфону, планшету или ноутбуку для сохранения, анализа и передачи данных. Если выполнять все эти действия вручную, темп работы существенно снизится.

Забытые легенды

К сожалению, не все компании смогли успешно пережить уход эпохи кинескопных телевизоров. Кто-то переориентировался на выпуск жидкокристаллических моделей, но при этом растерял большую часть своей популярности. Другие вовсе исчезли, не сумев продать даже свой бренд. Например, всё реже на прилавках встречается продукция под торговой маркой «Рубин».

А ведь это одни из немногих телевизоров, собирающихся на территории России. Чуть в большем количестве продаются устройства под названием HORIZONT. Как вы могли догадаться, это знаменитые в прошлом «Горизонты», производящиеся белорусским предприятием. Интересно, что некоторые аппараты имеют в своём составе 4K-дисплей, а также функцию Smart TV на баззе Андроид.

К подзабытым легендам можно отнести и Hitachi. Эта японская компания производит сейчас самые разнообразные товары — от шуруповертов до экскаваторов. Однако ЖК-телевизоры её практически не интересуют. В 2012 году компания решила покинуть этот рынок, продав права на производство телевизионной техники под своим брендом. Новые хозяева действуют успешнее — неспроста ассортимент телевизоров Hitachi постоянно ширится.

Наконец, вспомнить можно и о JVC. У многих россиян в своё время имелся видеомагнитофон, изготовленный этой компанией. А кому-то посчастливилось пользоваться видеокамерой. К сожалению, наступление цифровой эпохи JVC не пережила — компания едва не обанкротилась, руководству пришлось её продать фирме Kenwood.

Однако бренд не исчез — новый владелец использует для производства и продажи телевизоров именно его, тогда как под торговой маркой Kenwood продолжает распространяться автомобильная электроника.

Connectivity comparison

For some imaging applications, the extent to which a camera can communicate with its environment can be an important aspect in the camera decision process. The table below provides an overview of the connectivity of the Leica T (Typ 701) and Leica TL2 and, in particular, the interfaces the cameras (and selected comparators) provide for accessory control and data transfer.

Input-Output Connections
    Camera Model Hotshoe Port Internal Mic / Speaker Microphone Port Headphone Port HDMI Port USB Port WiFi Support NFC Support Bluetooth Support
1. Leica T Y stereo / mono 2.0 Y
2. Leica TL2 Y stereo / mono micro 3.0 Y
3. Canon M6 Y stereo / mono Y mini 2.0 Y Y Y
4. Canon M3 Y stereo / mono Y mini 2.0 Y Y
5. Canon M10 stereo / mono mini 2.0 Y Y
6. Canon 100D Y mono / mono Y mini 2.0
7. Leica C-LUX stereo / mono micro 2.0 Y
8. Leica CL Y stereo / mono Y
9. Leica TL Y stereo / mono micro 2.0 Y
10. Leica X Vario Y stereo / mono mini 2.0
11. Leica X2 Y — / — mini 2.0
12. Nikon D5500 Y stereo / mono Y mini 2.0 Y
13. Olympus E-M10 II Y stereo / mono micro 2.0 Y
14. Panasonic G7 Y stereo / mono Y micro 2.0 Y

The TL2 is a recent model that features in the current product line-up of Leica.
In contrast, the T Typ 701 has been discontinued (but can be found pre-owned on ebay). As a replacement in the same line of cameras, the T Typ 701 was succeeded by the Leica TL. Further information on the features and operation of the T Typ 701 and TL2 can be found, respectively, in the
Leica T Manual (free pdf) or the
online Leica TL2 Manual.

Help Me Help You

I support my growing family through this website, as crazy as it might seem.

The biggest help is when you use any of when you get anything. It costs you nothing, and is this site’s, and thus my family’s, biggest source of support. These places always have the best prices and service, which is why I’ve used them since before this website existed. I recommend them all personally.

If you find this
page as helpful as a book you might have had to buy or a workshop you may
have had to take, feel free to help me continue helping everyone.

If you’ve gotten your gear through one of my or helped otherwise, you’re family. It’s great people like you who allow me to keep adding to this site full-time. Thanks!

If you haven’t helped yet, please do, and consider helping me with a gift of $5.00.

As this page is copyrighted and formally registered, it is unlawful to make copies, especially in the form of printouts for personal use. If you wish to make a printout for personal use, you are granted one-time permission only if you PayPal me $5.00 per printout or part thereof. Thank you!

Thanks for reading!

Mr. & Mrs. Ken Rockwell, Ryan and Katie.

Home
Donate
New
Search
Gallery
Reviews
How-To
Books
Links
Workshops
About
Contact

Specifications: Leica T vs Leica TL2

Below is a side-by-side comparison of the specs of the two cameras to facilitate a quick review of their differences and common features.

Camera Specifications
Camera Model Leica T Leica TL2
Camera Type Mirrorless system camera Mirrorless system camera
Camera Lens Leica T mount lenses Leica T mount lenses
Launch Date April 2014 July 2017
Launch Price USD 1,850 USD 1,950
Sensor Specs Leica T Leica TL2
Sensor Technology CMOS CMOS
Sensor Format APS-C Sensor APS-C Sensor
Sensor Size 23.6 x 15.7 mm 23.6 x 15.7 mm
Sensor Area 370.52 mm2 370.52 mm2
Sensor Diagonal 28.3 mm 28.3 mm
Crop Factor 1.5x 1.5x
Sensor Resolution 16.2 Megapixels 24.1 Megapixels
Image Resolution 4944 x 3278 pixels 6014 x 4014 pixels
Pixel Pitch 4.79 μm 3.92 μm
Pixel Density 4.37 MP/cm2 6.52 MP/cm2
Moiré control no AA filter no AA filter
Movie Capability 1080/30p Video 4K/30p Video
ISO Setting 100 — 12,500 ISO 100 — 50,000 ISO
DXO Sensor Quality (score) 75 ..
DXO Color Depth (bits) 23.0 ..
DXO Dynamic Range (EV) 12.7 ..
DXO Low Light (ISO) 1082 ..
Screen Specs Leica T Leica TL2
Viewfinder Type Viewfinder optional Viewfinder optional
LCD Framing Live View Live View
Rear LCD Size 3.7inch 3.7inch
LCD Resolution 1230k dots 1230k dots
LCD Attachment Fixed screen Fixed screen
Touch Input Touchscreen Touchscreen
Shooting Specs Leica T Leica TL2
Focus System Contrast-detect AF Contrast-detect AF
Continuous Shooting 5 shutter flaps/s 7 shutter flaps/s
Fill Flash Built-in Flash no On-Board Flash
Storage Medium SDXC cards SDXC cards
Single or Dual Card Slots Single card slot Single card slot
UHS card support no UHS-II
Connectivity Specs Leica T Leica TL2
External Flash Hotshoe Hotshoe
USB Connector USB 2.0 USB 3.0
HDMI Port no HDMI micro HDMI
Wifi Support Wifi built-in Wifi built-in
Body Specs Leica T Leica TL2
Battery Type BP-DC13 BP-DC13
Battery Life (CIPA) 400 shots per charge 250 shots per charge
In-Camera Charging USB charging USB charging
Body Dimensions 134 x 69 x 33 mm
(5.3 x 2.7 x 1.3 in)
134 x 69 x 33 mm
(5.3 x 2.7 x 1.3 in)
Camera Weight 384 g (13.5 oz) 399 g (14.1 oz)

Leica TL2: Performance

When everything’s perfect, the camera and aforementioned 35mm f/1.4 lens can turn in some super-sharp results. However, there’s no image stabilisation and the autofocus is not particularly fast, and the latter also threw us a curveball a few times by focusing on the wrong thing, despite what it showed on the screen.

The auto white balance system does a good job, but most TL2 users would probably shoot Raw files and adjust colours in post production. The TL2’s metering system, however, gave us reliable exposures throughout our testing, and has judged the scenes shows on this page very nicely.

The image quality is likely to leave the TL2’s buyers perfectly happy, but it’s the camera’s body/lens weight distribution, quirky controls and sometimes sluggish responses that we’re worried about.

(opens in new tab)

Leica TL2 features

  • 24MP APS-C sensor
  • L mount (plus support for SL lenses) 
  • Maestro II image processor
  • 4K video up to 30fps, Full HD video to 60fps and 720p video to 120fps 
  • 3.7in touchscreen, 1.23million dots
  • 49-point contrast-detect AF system
  • 7fps (up to 20fps with electronic shutter)
  • Built-in Wi-Fi
  • 32GB internal memory
  • SDHC/SDXC memory card slot

Machined from a single block of aluminium, the TL2 has a slim, minimal look. There’s no viewfinder, although you can purchase a clip-on Visioflex for a further £350/$575. The twin dials on the top are unmarked, and adjust different settings according to the shooting mode.

Inside there’s a 24-megapixel APS-C sensor teamed up with Leica’s Maestro II image processor. The TL2 has a new 49-point AF system and an ISO range of 100-50,000, and can shoot 4K video. It can also shoot stills at up to 20fps with its electronic shutter.

(opens in new tab)

Виды по производителю

Видов оптических прицелов для карабина достаточно много. Ниже будут рассмотрены самые популярные из них.

Nikon

Это японский бренд, который уже много лет занимает передовые позиции среди разработчиков оптических прицелов. Изделие доступно и в ценовой категории.

Удобство и простота в применении, к примеру, Nikon Monarch M3 заслуживает похвалы. С данным прицелом удобно вести охоту в сумерки, так как он оснащен специальными линзами Ultra ClearCoat.

К дополнительным плюсам Nikon Monarch M3 можно отнести:

  1. Хороший выбор вариантов исполнения в линейке.
  2. Прочность корпуса.
  3. Качественная оптика.

Недостатки данного оптического прицела: не указаны предельные величины отдачи, лишь типовые показатели.

Пилад

Это отечественный оптический прицел, который выпускают на заводе ВОМЗ в Вологде. Внешне изделие неказисто, но проверено в работе и заслужило уважение у опытных стрелков. Преимуществом этого недорогого прицела является то, что при обнаружении погрешностей его можно отправить на завод, где восполнят все промахи. А вот с импортными изделиями такого проделать нельзя.

К другим непосредственным плюсам оптики относятся:

  1. Доступная стоимость.
  2. Сносно работает даже с использованием промежуточных и винтовочных патронов низкого качества.

Отрицательные стороны:

  1. Приобретая Пилад не всегда можно угадать с качеством покупки.
  2. Слабая светосила.

Feature comparison

Apart from body and sensor, cameras can and do differ across a range of features. The T Typ 701 and the TL2 are similar in the sense that neither of the two has a viewfinder.
The images are, thus, framed using live view on the rear LCD. However, optional viewfinders – the Visoflex (Typ 020)
for the T Typ 701 and the Visoflex (Typ 020) for the TL2 –
are available as accessories. The table below summarizes some of the other core capabilities of the Leica T and Leica TL2 in connection with corresponding information for a sample of similar cameras.

Core Features
    Camera Model Viewfinder (Type or 000 dots) Control Panel (yes/no) LCD Specifications (inch/000 dots) LCD Attach- ment Touch Screen (yes/no) Max Shutter Speed * Max Shutter Flaps * Built-in Flash (yes/no) Built-in Image Stab
Notes: *) Information refers to the mechanical shutter, unless the camera only has an electronic one.
1. Leica T optional n 3.7 / 1230 fixed Y 1/4000s 5.0/s Y n
2. Leica TL2 optional n 3.7 / 1230 fixed Y 1/4000s 7.0/s n n
3. Canon M6 optional n 3.0 / 1040 tilting Y 1/4000s 9.0/s Y n
4. Canon M3 optional n 3.0 / 1040 tilting Y 1/4000s 4.2/s Y n
5. Canon M10 none n 3.0 / 1040 tilting Y 1/4000s 4.6/s Y n
6. Canon 100D optical n 3.0 / 1040 fixed Y 1/4000s 4.9/s Y n
7. Leica C-LUX 2330 n 3.0 / 1240 fixed Y 1/2000s 10.0/s Y Y
8. Leica CL 2360 Y 3.0 / 1040 fixed Y 1/8000s 10.0/s n n
9. Leica TL optional n 3.7 / 1230 fixed Y 1/4000s 5.0/s Y n
10. Leica X Vario optional n 3.0 / 920 fixed n 1/2000s 5.0/s Y n
11. Leica X2 optional n 2.7 / 230 fixed n 1/2000s 5.0/s Y n
12. Nikon D5500 optical n 3.2 / 1037 swivel Y 1/4000s 5.0/s Y n
13. Olympus E-M10 II 2360 n 3.0 / 1040 tilting Y 1/4000s 8.0/s Y Y
14. Panasonic G7 2360 n 3.0 / 1040 swivel Y 1/4000s 7.0/s Y n

One difference between the cameras concerns the presence of an on-board flash. The T Typ 701 has one, while the TL2 does not.
While the built-in flash of the T Typ 701 is not very powerful, it can at times be useful as a fill-in light.

Concerning the storage of imaging data, both the T Typ 701 and the TL2 write their files to SDXC cards. The TL2 supports UHS-II cards (Ultra High Speed data transfer of up to 312 MB/s), while the T Typ 701 cannot take advantage of Ultra High Speed SD cards.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Вернисаж фотографий
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: